Fotos de mi viaje a la Argentina
Inglés
Hacía doce años que no iba a la Argentina. Hacía 12 años
que no veía a la familia. No quería pensar mucho en sacar fotos.
Quería estar ahí, quería estar con la familia. Así
que, para que todo fuera fácil, llevé una maquina de fotos Mavica.
De esa manera, podría guardar las fotos en los floppies y podría
pasarlas por el Internet a los en los EEUU mientras estaba en Buenos Aires.
Mi amigo Michael me prestó su Mavica viejita, me compré 20 floppies,
y me fuí. Al final, aunque traté de mandar las fotos en seguida,
después de sacarlas, las conexiones de Internet en los locutorios y los
cafés resultaron demasiado lentas y no alcanzé a mandar más
que 20 or 30 fotos.
Me tardó hasta ahora en pasarlas todas al Web. Verás que la calidad
de las fotos no es buena. Realmente, no me importa. No precisaba fotos de alta
calidad. Quería nada más que grabar imágenes de los lugares
y de la familia. Usé PhotoPage para construir rápidamente
las páginas de HTML que verás. Asi qué no son elegantes
las páginas. Y están escritas, en general, en inglés. Por
eso, disculpame.Talvez algún día las haga mejor. Talvez no. Por
lo menos, ¡por fin!, están aquí listas para que se puedan
ver.
Aquí está la lista de las páginas con fotos. Mis favoritas:
las fotos con la familia en Mar del Plata (1
and 2), las fotos del Tango,
Colonia (1, 2
y el Panorama), y las de la familia
a lo de Lucila y a
lo de Graciela. Mandame email, si querés:
Y, a todos los parientes y amigos en la Argentina, muchísimas gracias
por el placer enorme de estar entre ustedes. Abrazos a todos.
- Llegando / Arriving: Llegando a Río
y Buenos Aires. Primer día y noche en BsAs.
- Primeros Días / First Days: Primeros
dos días caminando por BsAs. Lindos edificios. Viaje cortito a Devoto
a visitarla a Helena.
- Mar del Plata 1: A Mar del Plata para pasar
casi una semana en la playa con la familia. Parte de una tradición
que empezó en el año 1947.
- Puerto de Mar del Plata
- Mar del Plata 2: La vida difícil
continua..
- Saliendo de Mar del Plata / Buenos Aires:
Regresando a Buenos Aires.
- Devoto / el centro: Otro viaje a Devot,
el barrio original de los Pagliere y unos días en el centro.
- Tango: La Confitería Ideal,
y un concierto, parte de Pa' que baile la ciudad.
- Ana Maria / San Telmo: Pasando una noche
con Ana Maria, Lila, y Eugenio. San Telmo: una excursión interesante
pero de morir de calor el día de 44 grados de sensación térmica.
- Buenos Aires Rowing Club: El Rowing Club.
Lindísimo
- A lo de Lucila: Me fuí a lo de Lucila
para ayudarlos aquel día con el trabajo tan, tan duro.
- Colonia 1: Un viaje al otro lado del río
más ancho del mundo a visitar una ciudad pequeña, hermosísima.
- Colonia 2: Un rollo (aunque fue digital)
no era bastante.
- Colonia Panorama: Si tenés
QuickTime, mirá el panorama. Si no, mirá
el JPG)
- A lo de Graciela: El cumpleaños
de la prima Graciela. ¡Tanta familia en un lugar al mismo tiempo!
- el Congreso: Andando por el Congreso con
Ana María and Lila.
- La Chacarita: La boveda. Y también,
el Graceland de la Argentina: Gardel en vez de Presley.
- El último día / Last Day:
Otro día de trabajo difícil, y un asadito, a lo de Lucila antes
de volver a los EEUU.