Alan Pagliere | New York, New York email Alan Pagliere |
Linguistics: | Masters in Linguistics, University of
Michigan. Study in phonetics, syntax, phonology, morphology,
translation, language acquisition, language and culture, historical
linguistics, and several foreign languages. Teaching of Phonetics
(mentored by John C. Catford), English as a Foreign Language, and
Spanish. Knowledge Engineer work involving use of parsers/lexical
scanners, dictionaries. | |
Languages: | English: native (American). Spanish: fluent and idiomatic (Argentine), near native. French, Italian: excellent reading. Study of and familiarity with spoken and written Japanese, Russian, Chinese, Portuguese. | |
Intercultural Experience: | Extended travel and time spent living in Europe, Far East, and South America. Deep interest in language and culture, and intercultural relations. | |
Digital Documents / Digital Library : | Development of pageturner application for the Michigan Digitization Project (aka Google Project). Development of object-oriented CGI middleware for web-based applications involving a backend SGML/XML/Unicode-aware search engine (XPat), SQL database, HTML delivery of structured text via XSLT, page-turning mechanisms, and image data conversion and delivery (TIFF, JPG, GIF, JPG2000, PDF). Electronic document preparation and indexing. TEI, METS, EAD, OAI standards. R&D work in automatic electronic document mark up, storage and retrieval. XML analysis, transformation, validation, normalization, indexing and searching. Grammar writing using scanners/parsers. | |
Software & Operating Systems: | Java, Redhat JBoss ESB, Object-oriented Perl, Oracle, MySQL, PDF (iText), XML, XSLT, Schematron, and other XML tools, Hibernate. Agile development practices. Excellent knowledge of UNIX and Mac OS environments. Good knowledge of PC environment. | |
Teaching & Training: | Years of teaching and training experience (phonetics, Spanish, English as a Foreign Language, technical workshops). Excellent communications, teaching and problem-solving skills. | |
IT & Systems Analysis: | Enterprise-wide systems analysis, planning, implementation and integration. Problem-solving approach to all aspects of work. Experience in team-oriented processes including re-engineering workflow, database design, LAN design, installation and management, and telephony. Procurement of IT hardware and software. Vendor relations. |
Senior Software Developer (2010-present)
Software Developer ITHAKA/JSTOR, Ann Arbor, MI. (2006-2010)
Information Retrieval Specialist
Other Digital Content Work
Knowledge Engineer UMI - University Microfilms International (ProQuest Information & Learning), Ann Arbor, MI. 2 years Working in the R&D group, responsible for writing multi-level grammars, creating and managing dictionaries for the integration of Natural Language capability into the indexing and searching of the company's online electronic document retrieval system. Use of Perl and C and in-house developed lexical scanners and syntactic parsers in the UNIX environment. SGML, HTML, and other document markup methods.
Manager of Information Systems
Consultant, Self-employed Macintosh and PC hardware and software installation, training and support including word processing, desktop publishing, databases, and spreadsheets. Hardware diagnosis and data recovery. Software, hardware, and LAN configuration and management.
Project Manager & Knowledge Engineer Responsible for domain expert interviewing, knowledge acquisition, and rule base development and management for the development of a consumer product expert system.
Client Support Specialist, Trainer, & Technical Writer Developer of governmental accounting software used nationwide by local governments. Trained novice and experienced users nationwide in the use of PCs, DOS and all accounting applications. Technical support, software and hardware problem diagnosis, data recovery, auditing of computer-generated records. Production of user manuals and programmer documentation. Member of team responsible for software design and modification.
Lecturer in Spanish
Head Teacher |
M.A. in Linguistics (with specialization in Teaching English as a Second Language), University of Michigan, Ann Arbor, MI GPA 8.1 (8=A, 9=A+). B.A. in Linguistics and Russian, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey Seminars and workshops in Disaster Recovery, network technology, software applications and expert systems. Programming languages and Software Engineering classes at Rutgers University and the University of Michigan. |
Digital Library Federation Fall 2005 Forum, "Re-architecting a Digital Library System: Lessons Learned" The Third North American Symposium on Corpus Linguistics and Language Teaching, "MICASE Implementation: Making the Michigan Corpus of Academic Spoken English Web Accessible"; March, 2001. Annual Digital Library Extension Service technical workshops through the Digital Library Production Service, University of Michigan; 1999 - present. (Workshop web site) University of Michigan School of Information's Digital Toolkit, Dreamweaver, Fireworks, Introduction to HTML, Advanced HTML, Perl and CGI classes; 2000 - 2001. Phonetics, Teaching Assistant to Prof. Ian Catford, University of Michigan Linguistics Department; 1979 - 1980. Lecturer in Spanish, University of Michigan Romance Languages Department; 1982 - 1985. Teaching English as a Foreign Language, Kyoto English Center, Kyoto Japan; 1982. |
English: native speaker of American English. |